Зал зустрічі для людей з України / Angebot für Flüchtlinge aus der Ukraine in St. Johannes

Шановні Читачі,

спільнота святого Йоганнеса відкриває свої двері для людей з України, які в зв'язку з останніми подіями знайшли притулок в Бохумі і бажають знайти місце для обміну досвідом, переживаннями чи для взаємної підтримки.

Das Gemeindeheim St. Johannes wird donnerstags zum Treffpunkt für Geflüchtete, um Informationen auszutauschen und ins Gespräch miteinander zu kommen.

 

Offener Raum für Ukraine-Flüchtlinge

Für die über Bochum verstreut untergebrachten Geflüchteten aus der Ukraine öffnet die St. Johannes Gemeinde ihren Saal zu Plauderstunde und Informationsaustausch – untereinander, aber auch zu allem- von Aufenthaltsrecht über Leben in Bochum, Girokonto bis finanzielle Unterstützung. Es besteht kein Verzehrzwang, deshalb dürfen bevorzugte Verpflegung und Getränke gerne mitgebracht werden. Geschirr ist vorhanden, Spiele für Kinder ebenfalls.

Ab 24.03.22 bis auf weiteres:

Wann?                        Donnerstags, 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr.

Wo?                             Katholisches Gemeindezentrum, Brenscheder Straße 43c, 44799 Bochum; nicht barrierefrei.

Busverbindung?      BOGESTRA-Bus 349 und 339, Haltestelle: Bruchstraße

U-Bahn?                      U-35, Haltestelle Brenscheder Straße

Coronaregeln   

Seit dem 08.04.2022 sind in unserem Gemeindezentrum alle Coronaregeln aufgehoben, wer es für sinnvoll hält, darf aber selbstverständlich eine medizinische Maske tragen. Bei Symptomen nutzen Sie aber bitte das  kostenlose Covid-Testzentrum in unmittelbarer Nähe auf dem Kirchplatz. Dort benötigen Sie einen Ausweis.

Kommen Sie gerne einfach vorbei. Haben Sie Fragen, schreiben Sie uns eine E-Mail:

ukrainetreff-stjohannesbo@nw-f.de

 

 

Wir freuen uns auf Sie!

 

Зал зустрічі для людей з України

Шановні Читачі,

спільнота святого Йоганнеса відкриває свої двері для людей з України, які в зв'язку з останніми подіями знайшли притулок в Бохумі і бажають знайти місце для обміну досвідом, переживаннями чи для взаємної підтримки.

Ми заоохочуємо Вас принести з собою їжу та напої. У нас Ви маєте змогу придбати лише холодні напої за невеликі гроші.

Хочемо наголосити, шо це не пункт надання інформації по документних і реєстраційних питаннях. Але наші працівники*-ці будуть раді відповісти Вам на щоденні питання.

Ми відкриті з 24.03.2022 кожен четвер з 15:00 до 17:00.

За адресою:

Katholisches Gemeindehaus; не безбар'єрний

Brenscheder Straße 43c, 44799 Bochum

BOGESTRA-автобус 349 i 339, зупинка "Bruchstraße"

Актуальні правила гігієни Covid-19:

з 8.4.2022 в нашій спільноті більше не діють обмеження у зв’язку з пандемією Covid-19. 

Носіння масок залишається обов’язковим.

Якщо у Вас є симптоми, будь-ласка, відвідайте безкоштовний центр тестування, який знаходиться поблизу нашої спільноти на площі церкви. Для цього Вам потрібно посвідчення особи.

Приходьте до нас! Якщо у Вас є запитання, звертайтесь до нас на електронну скриньку: ukrainetreff-stjohannesbo@nw-f.de

 

 

Вашому візиту ми дуже раді!

QR-Code für ukrainetreff-stjohannesbo@nw-f.de

QR-Code für ukrainetreff-stjohannesbo@nw-f.de

Flagge Ukraine mit Friedenstaube | pixabay-license

Pixabay License